


Ihre Vorteile
Was uns auszeichnet
Glasschiebewände
Leichtgängige Glaselemente auf Kugellagern, die sich vollständig öffnen und platzsparend stapeln lassen.
Modulare Erweiterung
Bestehende Terrassenüberdachungen lassen sich nachträglich mit Glaselementen zum Sommergarten erweitern.
Ganzjährig nutzbar
Von Frühling bis Herbst geschützter Aufenthalt – bei schönem Wetter komplett geöffnet, bei Regen und Wind geschlossen.
Integrierte Beschattung
Unter- und Aufdachmarkisen sowie Zip-Screens für optimalen Sonnenschutz und angenehmes Raumklima.
Oft genehmigungsfrei
Sommergärten sind in Hessen bei Wohngebäuden der Klassen 1-3 nach HBO §63 genehmigungsfrei – ohne Größenbeschränkung.
Wertvoller Zusatzraum
Schaffen Sie einen geschützten Wohnbereich, der Ihre Immobilie aufwertet und die Terrassensaison verlängert.
Was ist ein Sommergarten? Unterschied zum Wintergarten
Der Begriff Sommergarten – auch Kaltwintergarten genannt – beschreibt einen verglasten Terrassenbereich, der nicht beheizt wird. Im Gegensatz zum klassischen Wintergarten, der als vollwertiger Wohnraum mit Heizung und Wärmedämmung ausgelegt ist, ist der Sommergarten eine leichtere, kostengünstigere Lösung, die Ihre Terrasse in einen geschützten Aufenthaltsbereich verwandelt.
Der wesentliche Unterschied liegt in der thermischen Trennung: Ein Wintergarten wird mit doppelt oder dreifach verglasten Isolierglas-Elementen und thermisch getrennten Profilen gebaut, was ihn ganzjährig bewohnbar, aber auch deutlich teurer macht. Ein Sommergarten verwendet Einfachverglasung oder nicht isolierte Glasschiebewände und Aluminium-Profile ohne thermische Trennung. Er schützt zuverlässig vor Wind, Regen, Blättern und Insekten, bietet jedoch keine Isolierung gegen Kälte. In den Übergangsmonaten – von April bis Oktober – ist der Sommergarten ein wunderbarer Aufenthaltsort, der durch den Glashauseffekt bei Sonnenschein sogar angenehm warm wird.
Ein entscheidender Vorteil des Sommergartens gegenüber dem Wintergarten ist die baurechtliche Situation in Hessen. Da ein Kaltwintergarten nicht als Wohnraum gilt, ist er in vielen Fällen genehmigungsfrei – in Hessen bei Wohngebäuden der Gebäudeklassen 1 bis 3 nach HBO §63 sogar ohne Größenbeschränkung. Ein vollwertiger Wintergarten hingegen erfordert fast immer eine Baugenehmigung mit Wärmeschutznachweis, Energiebilanz und EnEV-Nachweis. Der Sommergarten spart Ihnen also nicht nur Baukosten, sondern auch den zeitaufwendigen Genehmigungsprozess.
Kostenseitig liegt ein Sommergarten deutlich unter einem Wintergarten. Während ein isolierter Wintergarten schnell bei 30.000 bis 50.000 Euro beginnt, erhalten Sie einen hochwertigen Sommergarten mit Aluminium-Konstruktion und Glasschiebewänden bereits ab etwa 8.000 bis 15.000 Euro. Das macht den Sommergarten besonders attraktiv für Eigenheimbesitzer in der Wetterau, im Raum Friedberg, Bad Nauheim oder Frankfurt, die ihren Außenbereich aufwerten möchten, ohne ein großes Budget aufwenden zu müssen.
Viele unserer Kunden nutzen den Sommergarten als erweiterten Essbereich, als Lounge für gesellige Abende oder als grünes Wohnzimmer mit Pflanzen und Möbeln. Im Sommer lassen sich die Glaswände vollständig öffnen, sodass der Übergang zwischen Innen und Außen fließend ist. Im Herbst und Frühjahr bietet der geschlossene Sommergarten einen geschützten Rückzugsort, der die Terrassensaison um mehrere Monate verlängert.
Von der Terrassenüberdachung zum Sommergarten
Einer der großen Vorteile unserer Aluminium-Konstruktionen ist ihre Modularität. Wenn Sie bereits eine Terrassenüberdachung von EB Aluminiumtechnik besitzen – oder eine neue planen – können Sie diese jederzeit zum Sommergarten erweitern. Die Nachrüstung ist einfach, weil unsere Überdachungen von Anfang an für diese Erweiterung vorbereitet sind.
Die Erweiterung erfolgt durch die Montage von Glasschiebewänden oder Glas-Faltanlagen an den offenen Seiten der bestehenden Terrassenüberdachung. Die Glaselemente werden in Bodenschienen und Oberschienen geführt, die an die vorhandene Konstruktion angepasst werden. In den meisten Fällen ist keine bauliche Veränderung an der bestehenden Überdachung nötig – die Schienen werden einfach unter den vorhandenen Profilen montiert.
Wir bieten verschiedene Verglasungssysteme für die Seitenelemente an. Glasschiebewände sind die beliebteste Option: Große Glasscheiben gleiten auf Laufrollen leichtgängig hin und her und lassen sich platzsparend hintereinander stapeln. So können Sie bei schönem Wetter die gesamte Front öffnen und bei Bedarf schnell schließen. Faltanlagen funktionieren nach dem Harmonikaprinzip – die Glasflügel falten sich zur Seite und geben die volle Öffnung frei. Dreh-Kipp-Elemente eignen sich als Ergänzung für kleinere Öffnungen und ermöglichen eine kontrollierte Lüftung.
Die modulare Erweiterung bietet Ihnen maximale Flexibilität: Beginnen Sie mit einer Terrassenüberdachung und rüsten Sie bei Bedarf und Budget Schritt für Schritt auf. Erst die Frontseite, dann die Seiten – oder alles auf einmal. Unser Beratungsteam zeigt Ihnen bei der Vor-Ort-Beratung in Wölfersheim, Friedberg, Gießen oder im Hessen die verschiedenen Möglichkeiten und findet die optimale Lösung für Ihre Situation.
Eine integrierte Beschattung rundet den Sommergarten ab. Unterdachmarkisen oder Zip-Screen-Systeme halten die Sonneneinstrahlung in Grenzen und verhindern übermäßige Aufheizung. In Kombination mit der natürlichen Belüftung durch geöffnete Glaselemente entsteht ein angenehmes Raumklima, das Sie von Frühjahr bis Herbst genießen können.
Verglasung und Beschattung
Die Verglasung ist das Herzstück eines jeden Sommergartens. Bei EB Aluminiumtechnik setzen wir auf hochwertige Verglasungssysteme, die Ihnen maximale Flexibilität und Komfort bieten.
Unsere Glasschiebewände bestehen aus gehärtetem Einscheibensicherheitsglas (ESG) mit einer Stärke von 8 oder 10 mm. ESG ist besonders sicher, da es bei Bruch in kleine, stumpfkantige Krümel zerfällt und keine scharfen Splitter bildet. Die Glasscheiben werden in hochwertige Aluminium-Rahmen gefasst, die in Boden- und Deckenschienen laufen. Kugelgelagerte Laufrollen sorgen für eine leichtgängige Bedienung – auch bei großen und schweren Glasflächen.
Wir bieten verschiedene Glasarten an: Klarglas für maximale Transparenz und ungehinderten Blick in den Garten. Satiniertes Glas für Bereiche, in denen Sie Sichtschutz wünschen – etwa zum Nachbarn hin. Getöntes Glas in Grau oder Bronze, das die Sonneneinstrahlung reduziert und gleichzeitig elegant aussieht. Auf Wunsch ist auch eine Kombination verschiedener Glasarten innerhalb eines Sommergartens möglich.
Für Sommergärten mit großen Glasflächen ist eine effektive Beschattung unverzichtbar. Im Sommer kann sich ein unverschatteter Glasraum schnell aufheizen – eine professionelle Beschattungslösung sorgt für angenehme Temperaturen und schützt Ihre Möbel vor dem Ausbleichen. Wir bieten Unterdachmarkisen an, die sich in die Aluminiumkonstruktion integrieren, sowie Aufdachmarkisen, die die Sonneneinstrahlung bereits vor dem Glas abfangen. Seitliche Senkrechtmarkisen im Zip-Screen-System runden den Sonnenschutz ab.
Alle Beschattungssysteme sind elektrisch bedienbar. Per Funkfernbedienung, Wandschalter oder Smart-Home-Anbindung steuern Sie die Markisen bequem vom Sofa aus. Optionale Sensoren für Wind und Sonne steuern die Markisen automatisch: Bei aufkommendem Wind fahren sie ein, bei Sonnenschein fahren sie aus. So ist Ihr Sommergarten stets optimal beschattet, ohne dass Sie sich darum kümmern müssen.
Die Kombination aus flexiblen Glasschiebewänden und intelligenter Beschattung macht Ihren Sommergarten zu einem Ort, den Sie von März bis November in vollen Zügen genießen können – geschützt vor Wind und Wetter, aber immer mit dem Gefühl, im Freien zu sein.
Kosten eines Sommergartens
Die Kosten eines Sommergartens hängen von der Größe der zu verglasenden Fläche, der Art der Verglasung und der gewählten Ausstattung ab. Hier geben wir Ihnen eine realistische Orientierung für Ihre Budgetplanung.
Wenn Sie bereits eine Terrassenüberdachung besitzen und diese zum Sommergarten erweitern möchten, beginnen die Kosten für Glasschiebewände an einer Seite ab ca. 3.000 bis 5.000 Euro. Eine Rundumverglasung mit Glasschiebewänden an der Front und einer oder beiden Seiten liegt je nach Größe zwischen 8.000 und 18.000 Euro. Ein komplett neuer Sommergarten mit Aluminium-Dachkonstruktion, VSG-Glasdach und Glasschiebewänden bewegt sich im Bereich von 12.000 bis 25.000 Euro – immer noch deutlich günstiger als ein vollständig isolierter Wintergarten.
Die Preise variieren vor allem durch die Fläche und Anzahl der Glaselemente, die Glasart und -stärke, elektrische Beschattungssysteme und LED-Beleuchtung sowie die Montagebedingungen vor Ort. Wir erstellen Ihnen nach einer kostenlosen Vor-Ort-Beratung in der Wetterau, im Raum Frankfurt oder Gießen ein detailliertes Festpreisangebot.
Die Investition in einen Sommergarten ist wirtschaftlich attraktiv, wenn man die Kosten in Relation zur gewonnenen Nutzfläche setzt. Sie schaffen einen zusätzlichen, geschützten Wohnbereich, den Sie über viele Monate im Jahr nutzen können. Gleichzeitig steigern Sie den Wert Ihrer Immobilie. Viele unserer Kunden in Bad Nauheim, Friedberg und im Hessen bestätigen, dass der Sommergarten zu ihrem meistgenutzten Raum geworden ist – besonders in den lauen Abendstunden der Übergangszeit.
Baugenehmigung für Sommergärten in Hessen
Wie bereits erwähnt, profitieren Sommergärten in Hessen von einer großzügigen Freistellungsregelung. Da ein Kaltwintergarten nicht als Aufenthaltsraum im baurechtlichen Sinne gilt – er ist nicht beheizt und nicht thermisch getrennt – fällt er in vielen Fällen unter die Genehmigungsfreiheit der HBO.
In Hessen sind Terrassenüberdachungen und deren Einhausungen bei Wohngebäuden der Gebäudeklassen 1 bis 3 nach HBO §63 genehmigungsfrei – ohne Größenbeschränkung. Dies gilt in den meisten Fällen auch für Sommergärten, die als verglaste Terrassenüberdachung betrachtet werden. Voraussetzung ist, dass die Abstandsregeln zur Grundstücksgrenze eingehalten werden und die Konstruktion den Festsetzungen des örtlichen Bebauungsplans entspricht.
Wichtig zu wissen: Die Genehmigungsfreiheit bedeutet nicht, dass keine Regeln gelten. Die Konstruktion muss standsicher sein und den geltenden Normen für Schnee- und Windlasten entsprechen. Die Abstandsflächen müssen eingehalten werden. Und der Bebauungsplan der jeweiligen Gemeinde kann zusätzliche Einschränkungen enthalten.
Unser Service für Sie: Wir prüfen vor jedem Projekt die baurechtliche Situation an Ihrem Standort – sei es in Wölfersheim, Echzell, Reichelsheim oder einer anderen Gemeinde in der Wetterau. Wir kontaktieren bei Bedarf das zuständige Bauamt, prüfen den Bebauungsplan und stellen sicher, dass Ihr Sommergarten allen Vorschriften entspricht. Sollte doch eine Genehmigung erforderlich sein, übernehmen wir die Antragstellung mit allen erforderlichen Unterlagen. Sie müssen sich um nichts kümmern – das ist unser Versprechen.
In vier Schritten zu Ihrer Lösung
Beratung
Kostenlose Vor-Ort-Beratung mit Aufmaß. Wir besprechen Ihre Wünsche und prüfen die baulichen Gegebenheiten.
Planung
Individuelle Planung mit 3D-Visualisierung. Sie erhalten ein transparentes Festpreis-Angebot ohne versteckte Kosten.
Fertigung
Präzise Fertigung in Deutschland mit hochwertigen Materialien. Jedes Teil wird millimetergenau nach Maß gefertigt.
Montage
Fachgerechte Montage durch unser erfahrenes Team. Termingerecht, sauber und mit anschließender Endabnahme.
Häufige Fragen
Fragen zu Sommergärten
Weitere Leistungen

